[Reamer]

There is no difference. Your quote of the Mayor of Heanor did not say she wished Boris dead either and, as you also say, she did have , at least, the good grace to apologise for her horrid comments.