Accrington Web

Accrington Web (https://www.accringtonweb.com/forum/index.php)
-   Questions and Answers (https://www.accringtonweb.com/forum/f66/)
-   -   Why in Lancashire? (https://www.accringtonweb.com/forum/f66/why-in-lancashire-64776.html)

pompeylass 16-08-2013 09:06

Why in Lancashire?
 
Why in Lancashire are left-handed people called "Kaypodder's"? (spelling?).

gpick24 16-08-2013 09:11

Re: Why in Lancashire?
 
I`ve tried looking this up before but couldn`t find anything.

MargaretR 16-08-2013 09:14

Re: Why in Lancashire?
 
I've never heard that either.
I think this word is used -
cack-handed - definition of cack-handed by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

I've looked at a few lancs dialect sites and kaypodder isn't there.

cashman 16-08-2013 09:16

Re: Why in Lancashire?
 
Never heard of it???:confused:

gpick24 16-08-2013 09:23

Re: Why in Lancashire?
 
Driver at work calls it me every time he sees me writing (which is why i`ve tried looking it up before), I`ll ask him next time I see him. Also get cack handed from some others.

pompeylass 16-08-2013 09:31

Re: Why in Lancashire?
 
cack handed is used down south, too, according to hubby.

It's more about not knowing your left from your right whereas kaypodder is specifically aimed at left handers.

accyman 16-08-2013 10:44

Re: Why in Lancashire?
 
iv always refered to them as lefties iv never heard of a kaypodder

until now

cant see it catching on though i think leftie is here to stay lol

gpick24 16-08-2013 10:55

Re: Why in Lancashire?
 
It`s not pronounced how it`s been spelt, it`s more like keypodder or koypodder. Still can`t find any info on it though, no matter which spelling i use.

entwisi 16-08-2013 11:21

Re: Why in Lancashire?
 
it was always keypodder in our house when I was growing up and weirdly it appears my lad is "blessed" so to say...

:D

Margaret Pilkington 16-08-2013 11:21

Re: Why in Lancashire?
 
I know it as keypodder, but know nothing of the origin of the word.

Retlaw 16-08-2013 11:40

Re: Why in Lancashire?
 
As far back as I can remeber Keypod has alus refered to left handers.

Cack handed is used to refer to some one who is holding or useing something the wrong way, and mekin a reight mess o things.
What does the origin of the word matter, its what we say in certain circumstances, wether them southern jessies know what we mean, thats their ingnorance not ours.

pompeylass 16-08-2013 11:50

Re: Why in Lancashire?
 
My husband's the southern jessie, but it's not him that's asking. :)

Retlaw 16-08-2013 12:04

Re: Why in Lancashire?
 
Quote:

Originally Posted by pompeylass (Post 1071579)
My husband's the southern jessie, but it's not him that's asking. :)

Didn't know that, but I apply it to anyone south of Lanky Land, all the others are pudding heads.:D:D

wadey 16-08-2013 14:26

Re: Why in Lancashire?
 
quay-podder ?

jaysay 16-08-2013 17:22

Re: Why in Lancashire?
 
I've always known it to be left handers I always called my mate that, in fact his nick name was Lefty

Greeny 16-08-2013 17:35

Re: Why in Lancashire?
 
My hubby a left handed crown green bowler and gets called a keypodder.

DaveinGermany 16-08-2013 17:49

Re: Why in Lancashire?
 
Keypodder, Kaypodder, with the evolution of language & more so in dialect, peculiarities, (a chance to indulge my fanciful imagination here :)) could the words stem from such phrases as "Keep hold of" or "Cape holder"?

Keep hold of - keep 'old of yer purse - keyp od er! As Left handers in Latin were deemed sinister, bad, evil. equating to cut throat or villain. :idunno:

Kaypodder - Cape holder - Kayp 'older! Could equally stem from days of yore when Knights or latter-day landed gentry would have squires/ seconds for tourneys or duels, these would doubtless stand to the left as most combatants would be right handed. :idunno:

Or maybe none of the above, but just wild speculation & rather imaginative waffle. :D

Barrie Yates 16-08-2013 22:49

Re: Why in Lancashire?
 
Quote:

Originally Posted by DaveinGermany (Post 1071617)
Keypodder, Kaypodder, with the evolution of language & more so in dialect, peculiarities, (a chance to indulge my fanciful imagination here :)) could the words stem from such phrases as "Keep hold of" or "Cape holder"?

Keep hold of - keep 'old of yer purse - keyp od er! As Left handers in Latin were deemed sinister, bad, evil. equating to cut throat or villain. :idunno:

Kaypodder - Cape holder - Kayp 'older! Could equally stem from days of yore when Knights or latter-day landed gentry would have squires/ seconds for tourneys or duels, these would doubtless stand to the left as most combatants would be right handed. :idunno:

Or maybe none of the above, but just wild speculation & rather imaginative waffle. :D

Whatever you are drinking nowadays it isn't good for you:D

DaveinGermany 17-08-2013 12:37

Re: Why in Lancashire?
 
Quote:

Originally Posted by Barrie Yates (Post 1071698)
Whatever you are drinking nowadays it isn't good for you:D

Neither are the quantities! :s_aim1:

Lost in Cornwall 23-08-2013 07:43

Re: Why in Lancashire?
 
I never knew how to spell keypodder but it's what I still call left handers. Not that anybody round here knows what I'm talking about.

jaysay 23-08-2013 17:21

Re: Why in Lancashire?
 
Quote:

Originally Posted by Lost in Cornwall (Post 1072526)
I never knew how to spell keypodder but it's what I still call left handers. Not that anybody round here knows what I'm talking about.

Ask Jethroe, bet he knows:D

pompeylass 24-08-2013 06:55

Re: Why in Lancashire?
 
Could the word be split to make two, like in 'keep odder' as in 'consistently being odd'. Just a thought!

GJWatson 25-08-2013 07:06

Re: Why in Lancashire?
 
it originates from the past past meaning'' Great lovers'' hehehehe

jelly baby 26-08-2013 16:06

Re: Why in Lancashire?
 
Quote:

Originally Posted by pompeylass (Post 1071551)
Why in Lancashire are left-handed people called "Kaypodder's"? (spelling?).

It's an aberration of the words 'keep hold' ie key pod o' that.

westendlass 26-08-2013 17:56

Re: Why in Lancashire?
 
Quote:

Originally Posted by DaveinGermany (Post 1071617)
Keypodder, Kaypodder, with the evolution of language & more so in dialect, peculiarities, (a chance to indulge my fanciful imagination here :)) could the words stem from such phrases as "Keep hold of" or "Cape holder"?

Keep hold of - keep 'old of yer purse - keyp od er! As Left handers in Latin were deemed sinister, bad, evil. equating to cut throat or villain. :idunno:

Kaypodder - Cape holder - Kayp 'older! Could equally stem from days of yore when Knights or latter-day landed gentry would have squires/ seconds for tourneys or duels, these would doubtless stand to the left as most combatants would be right handed. :idunno:

Or maybe none of the above, but just wild speculation & rather imaginative waffle. :D

My ex husband is a left hander, wish I'd known of the sinister, bad , evil bit when I met him. Nobender.


All times are GMT. The time now is 18:21.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.1
© 2003-2013 AccringtonWeb.com