I think that the sleeves slide up and down outside the liners, The pistons run inside the liners which have slots in their sides, and the sleeves - also with slots, slide outside the liners. At certain times during the engine cycle ,these slots line up ,hence the valve effect.
These sleeves...