what you need is a UK based proxy server to route through. that way to BBC/etc you "are" in the UK. There are some free ones but reliability can occasionally be an issue.
Try here for a list
Great Britain (UK) Open Proxy List sorted by reliability column, descending