It's just a turn of phrase, although they've used the word "envy" I don't see them meaning it in the actual dictionary context. It's merely a colloquialism quite often trotted out in conversation so I wouldn't get overly fussed about it if I where you.
Sleeping Doggies & all that Mags.
