What pees me off is that the PCs are so concerned about words that they don't put enough effort into dealing with the sticks and stones. Sweep all the dirt under a carpet of neutral, ineffective discourse. Racism, sexism, homophobia, and a host of other nasties are about what people do, not about their vocabulary.