[gpick24]

I think the gate is being hidden because of the angle of the trees, it will be after that sluice gate (water from sluice gate comes out near the waterfall), Park View Garden Centre behind the trees opposite. Did you come up through the woods and have to walk around a fallen tree?
It`s a nice walk around the lake and worth a second look.