A-B, I have a solution for you. It will either let you burn it off or if there is a network card in there allow you to squirt teh data over the network to another machine.
On your good machine go to
www.knoppix.org. Select the UK/USA flag to switch to english. Down the bottom select Downloads. Select the Mirror.ac.uk http link(or ftp if you know how to use ftp). Accept the license agreement. You will then get a page with a directory listing.