Quote:
Originally Posted by MikeA
1-0 Stanley, please.
I tried Google Translate. Maybe it loses something in the translation:
Illic 'a loco qui dicitur celebre mare: Blackpool,
Quod suus 'attendendum est recens et fun-aer,
Et Mr and Mrs Ramsbottom
Et cum iuvenibus Albert, suum filium.
|
Re-translates as;
T
here's a place which said famous sea; Blackpool
What it noted is fresh and fun-air
And Mr and Mrs Ramsbottom
And with young Albert and gratification
You may remember the Pepsi advert of some years back, "Come alive with Pepsi"...... someone translated that into Mandarin Chinese, and then translated that back ............ It came out as "Pepsi brings your ancestors back from the grave"
It didn't sell well ...................