What a shame, it appears you have some overpaid and underworked civil servants trying their hardest to outdo each other in creating obscure and unhelpful titles for things that are important enough to be in plain English. No doubt, their bosses are to blame? After all someone, somewhere has to approve these things.
Perhaps you should take advantage of these people?
Plain English Campaign