It gets worse, in actual fact they were using that 'super, great, new system', with different was it phonetic? spelllllling' which left him utterly confused because he basically had to re-learn how to read before they then confused him by him having to learn again the proper way to read!
Oh, yess tahts de waiy do teech'um!
