Thread: lost dialect
View Single Post
Old 05-12-2005, 23:05   #59
garinda
Give, give, give member
 
garinda's Avatar
 

Re: lost dialect

Quote:
Originally Posted by geoff70
heres a wee bit of northern ireland hospitality !! hope its not to rude and its still in use today
"Man, he's a fuggen dickbax, no bones about it. I'd knack the ballbegs ballix in...."
Translates as: I'm not particularly fond of said person in question, but by jove, I'd hit him if I saw him.

if this posts controversial tell me quick and i will remove it ..also if it offends anyone ..
No Geoff, if the auto censor doesn't slap you it's ok.

I'm sure I don't know what it means, I'll have to get a little Northern Ireland dictionary.
__________________
'If you're going to be a Kant, be the very best Kant there is my son.'
Johann Georg Kant, father of Immanuel Kant, philosopher.






garinda is offline   Reply With Quote