Before you go to the school, put down your thoughts in a letter then when your confronting the head master you can tell him you intend to email it to the
[email protected]
If the school thinks you have the power of the BBC behind you then, you will probably find that they will be encouraged to take prompt action.