When all is said and done, does it really matter? Say what you feel like. Speak naturally as long as you can make yourself understood.
I blame Nancy Mitford, myself, with her pronouncements about U and None-U speech. The socially aspirant suddenly became so very careful about what they said, in case they betrayed their humble origins. The funny thing is Nancy admitted, later, that she was just pulling everyone's leg.
