It could be, though that wouldn't be in Ossy, and I can't see any water on the map.
You've done better than me though, it's been bugging me and I've drawn a blank with my searches.
I home it's not a misprint on the postcard and it's actually somewhere in Derbyshire.
