This is the problem with letting agents & private renting is the high deposits & requirements of guarantors, have you called the CAB hom might be able to help push things with HA's & council specially if its regarding the area you live in at the moment or they may know of other places to try??
Hope that helps
if not im sure someone on here may have more suggestions for you.