Accrington Web - View Single Post

MikeA · 24-01-2007, 23:43

A (very) rough, slightly edited version from a web translator. I've put 'reserves' but could it be the 'youth team'? I've no idea about a 'formed cocktail'!

4-1: Friendly of local color

The formed cocktail has been imposed with firmness to the Accrington Stanley of League Two in the match of training that has been contended for this afternoon by the first team and the reserves in the sport city. The English team, that is in Catalonia having some days of training and holidays, was only rival during the first half, in which they put the white and blues in difficulties in the game.

Ten players of the first team participated in the first half and only Ángel, of the reserves, while after half-time they continued Ito in assets, Fredson, Costa, Gorka and Moha until they were substituted to minute 60 for reserve players.

Fredson (in minute 23) and Jônatas (in the 26) made it 2-0 with which half-time was arrived at. After the resumption, Moha put 3-0 (in 57) and Javi Márquez, of penalty, in 66, achieved the fourth white and blues goal. Welch achieved the English goal in minute 84.

24-01-2007, 23:43	#23
MikeA Senior Member+ Join Date: Mar 2004 Location: Shropshire Posts: 4,424 Liked: 902 times Rep Power: 223343	Re: Espanyol v Stanley A (very) rough, slightly edited version from a web translator. I've put 'reserves' but could it be the 'youth team'? I've no idea about a 'formed cocktail'! 4-1: Friendly of local color The formed cocktail has been imposed with firmness to the Accrington Stanley of League Two in the match of training that has been contended for this afternoon by the first team and the reserves in the sport city. The English team, that is in Catalonia having some days of training and holidays, was only rival during the first half, in which they put the white and blues in difficulties in the game. Ten players of the first team participated in the first half and only Ángel, of the reserves, while after half-time they continued Ito in assets, Fredson, Costa, Gorka and Moha until they were substituted to minute 60 for reserve players. Fredson (in minute 23) and Jônatas (in the 26) made it 2-0 with which half-time was arrived at. After the resumption, Moha put 3-0 (in 57) and Javi Márquez, of penalty, in 66, achieved the fourth white and blues goal. Welch achieved the English goal in minute 84. Last edited by MikeA; 24-01-2007 at 23:48.