What version of Media player do you have on both machines, i.e. teh one it works and teh one it doesn't?
I can't remember where but you can check what version of codec you have installed for WMV. have a dig around and see if there is a difference.
You could try installing this codec pack
http://support.microsoft.com/kb/324290