it wouldn't appear as one, you would have a C drive and a D drive(assuming only one partition on both). You could create a shortcut in a folder on teh C drive that points at a folder on the old drive to do a psuedo mount but windows doesn't handle drives very well.
Needless to say, Linux lets you mount the new drive anywhere you choose
