There is a branch of the Yates family alive and well living in Baxenden, a village a couple of miles from Accrington. I know that they have been very active in the local church for many years. Here is the site address of St. John's, perhaps they will pass a message on to the Yates family for you.
http://www.stjohnsbaxenden.org.uk/index.htm