[redtriker]

Originally Posted by Haggis316

Ah reid in th' newspaper lest week 'at he is weel oan th' mend wi' his broken leg.

Sorry I cheated:

whoohoo.co.uk - The British Dialect Translator

Gollygosh! What dialect did you ask for??????? Thanks for the info! I'd read somewhere that he was having an operation on the leg, but haven't seen anything since.

Don't tell anyone in Glasgow, but my mother's maiden name is Rimmer. i think she was born in Darwin, which makes me England qualified