Re: To Be or Not to Be Innit
I laughed when I first heard this on the tv, the novelty of it was kinda ammusing but when you sit back and think about it its not right to me. Yes TV deliveries everything so you dont need to read the book, and I know it can be confusing reading it but the fact that they are not modern times stories and are set in years long ago means that in the way it is written and spoken it takes you back to those times and gives you more to think about when "translating" it for yourself, its just not right to me, its shakespear, its classic and should be appreciated for what it is and how it was originally written, not re-written so the ones that cant be bothered to try to understand it can. I dont think by re-writing it will make it more appealing to the youth of today, the novelty of it all will soon wear off for them and some may even struggle understanding them in chav speak
|