You should bring this up with the Church Area Council.
Have a look here and find out when the next meeting is. Maybe the Area Council will fund a tree for next year. If you phone the Area Councils you will be able to submit an open forum question about the tree issue and what they intend to do next year.
I know it wont help this year but if you don't ask you don't get.