[Less]

Would the Pawn Broker have the name & address of the purchasers? He may not be willing to let you have it but, he might just contact them on your behalf?

After all, your sister doesn't seem to have any rights to it and she also lied to the Police, saying it was stolen, therefore it may be classed as stolen goods in which case did the Pawn Broker actually have the right to sell it?