Atarah .. have you worked it out yet ... I am getting really confused ! ...
According to the other thread .. Retlaw said the Arden was previously 'The Flying Dutchman' for a short while (1869):
Thats because it was back in 1869 & only for a brief period
According to 1891 Haslingden Registry entry .. was still called this then.
There was a Furriers' Arms on a Bank Street .. not sure if this was Accy though.