I paid the £4 to Land Registry and got the info.
I haven't had a reply to my mail about potential breach of terms and conditions, but can assure you that I found nothing 'controversial' in the long doc I now have stored on my PC.
I haven't fully translated all the legal mumbo jumbo yet - but it doesn't indicate that the owner is some offshore multinational conglomerate
