According to
West Lancashire Football League - Wikipedia, the free encyclopedia, Stanley Reserves were West Lancashire League champions in 1922/23 so it's quite conceivable that they won the cup in the previous season. It's definitely inscribed 1922, is it, and not for the winning the league in 1922/23?