You will get a good welcome in the "Crown" or the "Oaklea" Diego, suggest the Oaklea Pre-Match n Crown After, but entirely up to you.
As suggested the train is easiest from London or Liverpool,Would also suggest standing in the Clayton end, the Ultras create a great atmosphere fer a small club.