[Margaret Pilkington]

Try sending as an insertion......I have explained that on a new E-mail you have a task bar at the top with a variety of options on it........Insert is one of the options. If you click on this a drop down box will appear. It will have on it :- Attachment, Insert, Link, Signature.
Click on insert from the drop down box.......you should be able to insert a picture in this manner.

As I said I am not sure if you will still get the text or whether it will insert the picture as you see it. It is worth a try and will cost nowt other than effort.